Please add the following menu item to "Block_Menu_Admin.tpl":

<li><a href="{$theme.app_url}modules/guestbook/admin_view_entries.php">{$Lang->Get('GUESTBOOK', 'mainmenu')}</a></li>

Link to the public start page is:

/cms/modules/guestbook/public_view_entries.php